Чё-т какое-то пафосное название поста получилось ㅋㅋㅋ Знаете, у меня сразу ассоциация с серией фильмов "Моя ужасная история", где рассказывается про людей с необычными физическими отклонениями, упс :D
Ну да ладно, вернёмся к делу. Любимые вопросы всех встречающихся на моём пути людей, которые узнают о моих увлечениях, это - "Откуда такой интерес к Корее?", "Почему корейский, а не китайский?", "Ну и зачем он тебе?" и иже с ними. Ответ "мне просто нравится" никого не удовлетворяет ㅋ Поэтому немного расскажу о том, как "Корея" и "корейский" стали моими любимыми словами ㅋㅋㅋ
В конце 10 класса я впервые посмотрела дораму (азиатский сериал). Она была тайваньской и называлась "Любовь под одной крышей". После просмотра все мои представления о сериаласх перевернулись. Настолько доброго, целомудренного и короткого (это вам не 250 никак-не-заканчивающихся серий) сериала я на тот момент ни разу не видела. С тех пор в моей памяти навсегда остались Рейни Ян и Дзиро Ван, в плейлисте - 3 саундтрека на китайском, а в лексиконе - "кама", "во будзидао", "сесе", "во ай ни" и, конечно же, "Кто я? Мааааааарс"! ㅋㅋ
Но это пока только прелюдия. Потом мне захотелось ещё чего-то подобного и я наугад тыкнула на постер какой-то дорамы. И попала на "Цветочки после ягодок". Посмотрела. *лвгаимылуорпылмюоукрипл* - вот так мне понравилось . Даже маме дала посмотреть, она была под впечатлением :D Моя память пополнилась следующими именами и образами - Ли Мин Хо, Ким Хён Джун, Ким Бом, Гу Хё Сон, плейлист - несколькими корейскими остами, а лексикон - "биянэ", "кумао", "сонбэ" и "ащщщ" ㅋㅋㅋ
Я делала попытки смотреть японские и китайские фильмы, но чувствовала, что мне до чёртиков не хватает этих самых "биянэ" и "кумао". Стала смотреть только корейские дорамы, с каждой серией ощущая, что корейскую речь мне хочется слушать всё больше и больше.. Потом настала череда блогов и статей в интернете, где я искала информацию о Корее и узнала, что в ней, оказывается, люди живут (!) :D, туда можно поехать и даже учиться! Читала блоги очевидцев, влюблялась всё больше, появилось решение изучать язык, которое всё крепло и крепло. К слову, к языкам у меня всегда были способности, даже думала в детстве, что стану переводчиком, хыхы. Так вот скачала я учебник корейского, выучила хангыль (алфавит), потихоньку училась читать, писать. Но, конечно, этого было недостаточно. И тогда я узнала о корейской школе ВонГван в Москве и поступила туда. Проучилась я там уже два года, безумно обожаю атмосферу школы, сонсеннимов (учителей) и ребят, с которыми учусь. И, кстати, хочу отметить, насколько важно иметь единомышленников при занятии любимым делом! Они являются и твоими вдохновителями, и помощниками, и критиками, и просто"своими" людьми, с которыми ты можешь здорово провести время и узнать много интересного :зз Занятия всего раз в неделю, но при насыщенном универском графике это как раз то, что надо. За время учёбы я овладела начальным уровнем корейского (초급), начала средний уровень (중급) (о, это офигительное чувство, когда ты можешь писать свои мысли на корейском, о дааа, счастье есть), познакомилась с отличными корейскими ребятами, подружилась с одногруппниками (вонгванятами ^ㅂ^) и успешно сдала топик на 2 гып ^___^ Впереди ещё непаханое поле для изучения языка, людей и страны, урвавшей моё сердце :з Но для этого у меня ещё вся жизнь впереди :) 뿌잉
Короче, что хочу сказать: корейский язык - это абсолютнейший кайф для моих ушей и глаз! Знаете, как выскакивает моё сердце под ручку с настроением, когда я вдруг слышу где-то корейскую речь или вижу какую-нибудь надпись на хангыле? Да-да, именно так, как вы себе это представили ㅋㅋㅋㅋ
В итоге, ответ на вопросы в начале поста как ни крути остаётся прежним - потому что мне нравится, потому что люблю и обожаю, гы ^ㅂ^
좋아해서 그래. 사랑해서 그래. 뽕
좋은 저녁 보내시길!..
Ну да ладно, вернёмся к делу. Любимые вопросы всех встречающихся на моём пути людей, которые узнают о моих увлечениях, это - "Откуда такой интерес к Корее?", "Почему корейский, а не китайский?", "Ну и зачем он тебе?" и иже с ними. Ответ "мне просто нравится" никого не удовлетворяет ㅋ Поэтому немного расскажу о том, как "Корея" и "корейский" стали моими любимыми словами ㅋㅋㅋ
В конце 10 класса я впервые посмотрела дораму (азиатский сериал). Она была тайваньской и называлась "Любовь под одной крышей". После просмотра все мои представления о сериаласх перевернулись. Настолько доброго, целомудренного и короткого (это вам не 250 никак-не-заканчивающихся серий) сериала я на тот момент ни разу не видела. С тех пор в моей памяти навсегда остались Рейни Ян и Дзиро Ван, в плейлисте - 3 саундтрека на китайском, а в лексиконе - "кама", "во будзидао", "сесе", "во ай ни" и, конечно же, "Кто я? Мааааааарс"! ㅋㅋ
Но это пока только прелюдия. Потом мне захотелось ещё чего-то подобного и я наугад тыкнула на постер какой-то дорамы. И попала на "Цветочки после ягодок". Посмотрела. *лвгаимылуорпылмюоукрипл* - вот так мне понравилось . Даже маме дала посмотреть, она была под впечатлением :D Моя память пополнилась следующими именами и образами - Ли Мин Хо, Ким Хён Джун, Ким Бом, Гу Хё Сон, плейлист - несколькими корейскими остами, а лексикон - "биянэ", "кумао", "сонбэ" и "ащщщ" ㅋㅋㅋ
Я делала попытки смотреть японские и китайские фильмы, но чувствовала, что мне до чёртиков не хватает этих самых "биянэ" и "кумао". Стала смотреть только корейские дорамы, с каждой серией ощущая, что корейскую речь мне хочется слушать всё больше и больше.. Потом настала череда блогов и статей в интернете, где я искала информацию о Корее и узнала, что в ней, оказывается, люди живут (!) :D, туда можно поехать и даже учиться! Читала блоги очевидцев, влюблялась всё больше, появилось решение изучать язык, которое всё крепло и крепло. К слову, к языкам у меня всегда были способности, даже думала в детстве, что стану переводчиком, хыхы. Так вот скачала я учебник корейского, выучила хангыль (алфавит), потихоньку училась читать, писать. Но, конечно, этого было недостаточно. И тогда я узнала о корейской школе ВонГван в Москве и поступила туда. Проучилась я там уже два года, безумно обожаю атмосферу школы, сонсеннимов (учителей) и ребят, с которыми учусь. И, кстати, хочу отметить, насколько важно иметь единомышленников при занятии любимым делом! Они являются и твоими вдохновителями, и помощниками, и критиками, и просто"своими" людьми, с которыми ты можешь здорово провести время и узнать много интересного :зз Занятия всего раз в неделю, но при насыщенном универском графике это как раз то, что надо. За время учёбы я овладела начальным уровнем корейского (초급), начала средний уровень (중급) (о, это офигительное чувство, когда ты можешь писать свои мысли на корейском, о дааа, счастье есть), познакомилась с отличными корейскими ребятами, подружилась с одногруппниками (вонгванятами ^ㅂ^) и успешно сдала топик на 2 гып ^___^ Впереди ещё непаханое поле для изучения языка, людей и страны, урвавшей моё сердце :з Но для этого у меня ещё вся жизнь впереди :) 뿌잉
Короче, что хочу сказать: корейский язык - это абсолютнейший кайф для моих ушей и глаз! Знаете, как выскакивает моё сердце под ручку с настроением, когда я вдруг слышу где-то корейскую речь или вижу какую-нибудь надпись на хангыле? Да-да, именно так, как вы себе это представили ㅋㅋㅋㅋ
В итоге, ответ на вопросы в начале поста как ни крути остаётся прежним - потому что мне нравится, потому что люблю и обожаю, гы ^ㅂ^
좋아해서 그래. 사랑해서 그래. 뽕
좋은 저녁 보내시길!..
Комментариев нет:
Отправить комментарий